tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
愚爱 - 欢子
Tình khờ - Hoan Tử
爱情它是种什么东西
Ài qíng tā shì zhǒng shén me dōng xī
Tình yêu là thứ chi
让人欢喜 叫人伤心
Ràng rén huā nxǐ jiào rén shāng xīn
Mà khiến cho kẻ thì vui ,người thì đau buồn
有些人别拿它当作游戏
Yǒu xiē rén bié ná tā dàng zuò yóu xì
Có một số người thì mang nó ra làm trò mua vui
一但迷失 无法抗拒
Yī dàn mí shī wú fǎ kàng jù
Nhưng khi đã lún sâu vào thì không cách nào cản lại
它的世界让人无法看清
Tā de shì jiè ràng rén wú fǎ kàn qīng
Trong thế giới đó nó khiến cho con người ta lu mờ lí trí
爱的是你 痛的仍然是你
Ài de shì nǐ tòng de réng rán shì nǐ
Người anh yêu chính là em ,và cũng chính em mang lại nỗi đau hằn sâu con tim anh
还有谁又甘心为了这种爱情
Hái yǒu shéi yòu gān xīn wèi le zhè zhǒng ài qíng
Có mấy ai lại đi cam tâm với thứ tình yêu như thế chứ
再痛一次
Zài tòng yī cì
Để rồi lại thêm một lần nhói đau
谁是那个傻傻心甘情愿的人
Shéi shì nà gè shǎ shǎ xīn gān qíngyuàn de rén
Ai sẽ là kẻ dại khờ cam tâm tình nguyện đó
恨我就是
Hèn wǒ jiù shì
Chỉ trách hận bản thân mình
爱你爱得心好累 你让我疲惫
Ài nǐ ài dé xīn hǎo lèi nǐ ràng wǒ pí bèi
Thật tâm yêu thương em ,nhưng em lại khiến anh mòn mỏi tiều tụy
为你我快要崩溃 你让我伤悲
Wèi nǐ wǒ kuài yào bēng kuì nǐ ràng wǒ shāng bēi
Anh như sắp gục ngã thì em lại khiến anh đau nhói con tim
为了你我宁愿再爱一回
Wèi le nǐ wǒ nìng yuàn zài ài yī huí
Nhưng anh vẫn nguyện yêu em thêm lần nữa
享受这愚爱的滋味
Xiǎng shòu zhè yú ài de zī wèi
Để nhận lấy dư vị từ mối tình khờ dại này
爱情它是种什么东西
Ài qíng tā shì zhǒng shén me dōng xī
Tình yêu là thứ chi
让人欢喜 叫人伤心
Ràng rén huā nxǐ jiào rén shāng xīn
Mà khiến cho kẻ thì vui ,người thì đau buồn
有些人别拿它当作游戏
Yǒu xiē rén bié ná tā dàng zuò yóu xì
Có một số người thì mang nó ra làm trò mua vui
一但迷失 无法抗拒
Yī dàn mí shī wú fǎ kàng jù
Nhưng khi đã lún sâu vào thì không cách nào cản lại
它的世界让人无法看清
Tā de shì jiè ràng rén wú fǎ kàn qīng
Trong thế giới đó nó khiến cho con người ta lu mờ lí trí
爱的是你 痛的仍然是你
Ài de shì nǐ tòng de réng rán shì nǐ
Người anh yêu chính là em ,và cũng chính em mang lại nỗi đau hằn sâu con tim anh
还有谁又甘心为了这种爱情
Hái yǒu shéi yòu gān xīn wèi le zhè zhǒng ài qíng
Có mấy ai lại đi cam tâm với thứ tình yêu như thế chứ
再痛一次
Zài tòng yī cì
Để rồi lại thêm một lần nhói đau
谁是那个傻傻心甘情愿的人
Shéi shì nà gè shǎ shǎ xīn gān qíngyuàn de rén
Ai sẽ là kẻ dại khờ cam tâm tình nguyện đó
恨我就是
Hèn wǒ jiù shì
Chỉ trách hận bản thân mình
爱你爱得心好累 你让我疲惫
Ài nǐ ài dé xīn hǎo lèi nǐ ràng wǒ pí bèi
Yêu em thật tâm, nhưng em lại khiến anh mỏi mệt mòn mỏi từng ngày
为你学会去面对 我不曾后退
Wèi nǐ xué huì qù miàn duì wǒ bù céng hòu tuì
Học cách bước tiếp đối diện với trái ngang cuộc tình duyên bẽ bàng này
为了你我宁愿再爱一回
Wèi le nǐ wǒ nìng yuàn zài ài yī huí
Anh vẫn nguyện yêu em thêm lần nữa
享受这愚爱的滋味
Xiǎng shòu zhè yú ài de zī wèi
Để nhận lấy xúc cảm từ mối tình khờ dại này
填词：欢子 Đặt lời: Hoan Tử
谱曲：欢子 Phổ nhạc: Hoan Tử
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Không Em Anh Vẫn Sống - Lâm Chấn Khang
Đến phút cuối hai ta nhìn nhau chẳng một lời
Rồi lệ sầu tuôn rơi đôi mi
Những ký ức trong anh giờ đây đã nhạt nhòa
Kỷ niệm phai dấu vết đau in hằn.
Cứ nhắm mắt quay lưng và quên anh đi em
Ta chia tay rất đau nhưng xin em đừng
Nhìn anh với ánh mắt đăm chiêu khiến anh xót xa nhiều
Một người mới sẽ thay thế anh em cũng quên nhanh.
ĐK:
Dù không em anh đây vẫn sống sống cho đời mình
Nhưng nhiều khi phải khóc vì nhớ em thật nhiều
Anh sẽ cố kìm sâu nỗi đau ngọt ngào
Và chỉ xem đó như là một giấc mơ.
Từng giọt nắng ấm áp chiếu sáng cho cuộc tình
Mà tim anh hôm nay bỗng thấy vui trở lại
Ngày mai nếu giọt nước mắt anh chẳng còn
Thì lúc đó anh biết anh quên được em.
Nhạc Hoa Lời Việt: Tặng Em Một Bầu Trời - Lương Gia Huy
Em về đâu lúc cuộc vui kia đã tàn
Như con thiêu thân, như con thiêu thân
Nếu bước tiếp với con đường kia rồi một ngày
Một ngày vài tháng, sắc hoa sẽ tàn.
Chắc có lẽ cơn đau ngày trước mang trong em
Gây nên cho em, mang lối sống sai cho em
Làm cho em quên hết những ước mơ bên nhau
Anh thấy đau lòng
Dừng đi em tương lai phía trước anh xin nắm tay em
Em hãy vui nào.
ĐK:
Một bầu trời bước mới đi mới mong có em trọn đời
Một ngàn lời nói cũng đã nói anh biết chắc thừa rồi
Vì mây đen ngày xưa đã che một bầu trời
Và tim em lẻ loi rồi vỡ đôi.
Một bầu trời bước mới đi mới hai trái tim tuyệt vời
Một bầu trời lúc trước đêm tối tan biến hết thật rồi
Còn anh thôi, còn anh với ân tình tuyệt vời
Còn anh mang đến cho em một bầu trời.
爱情它是种什么东西
Ài qíng tā shì zhǒng shén me dōng xī
Tình yêu là thứ chi
让人欢喜 叫人伤心
Ràng rén huā nxǐ jiào rén shāng xīn
Mà khiến cho kẻ thì vui ,người thì đau buồn
有些人别拿它当作游戏
Yǒu xiē rén bié ná tā dàng zuò yóu xì
Có một số người thì mang nó ra làm trò mua vui
一但迷失 无法抗拒
Yī dàn mí shī wú fǎ kàng jù
Nhưng khi đã lún sâu vào thì không cách nào cản lại
它的世界让人无法看清
Tā de shì jiè ràng rén wú fǎ kàn qīng
Trong thế giới đó nó khiến cho con người ta lu mờ lí trí
爱的是你 痛的仍然是你
Ài de shì nǐ tòng de réng rán shì nǐ
Người anh yêu chính là em ,và cũng chính em mang lại nỗi đau hằn sâu con tim anh
还有谁又甘心为了这种爱情
Hái yǒu shéi yòu gān xīn wèi le zhè zhǒng ài qíng
Có mấy ai lại đi cam tâm với thứ tình yêu như thế chứ
再痛一次
Zài tòng yī cì
Để rồi lại thêm một lần nhói đau
谁是那个傻傻心甘情愿的人
Shéi shì nà gè shǎ shǎ xīn gān qíngyuàn de rén
Ai sẽ là kẻ dại khờ cam tâm tình nguyện đó
恨我就是
Hèn wǒ jiù shì
Chỉ trách hận bản thân mình
爱你爱得心好累 你让我疲惫
Ài nǐ ài dé xīn hǎo lèi nǐ ràng wǒ pí bèi
Thật tâm yêu thương em ,nhưng em lại khiến anh mòn mỏi tiều tụy
为你我快要崩溃 你让我伤悲
Wèi nǐ wǒ kuài yào bēng kuì nǐ ràng wǒ shāng bēi
Anh như sắp gục ngã thì em lại khiến anh đau nhói con tim
为了你我宁愿再爱一回
Wèi le nǐ wǒ nìng yuàn zài ài yī huí
Nhưng anh vẫn nguyện yêu em thêm lần nữa
享受这愚爱的滋味
Xiǎng shòu zhè yú ài de zī wèi
Để nhận lấy dư vị từ mối tình khờ dại này
爱情它是种什么东西
Ài qíng tā shì zhǒng shén me dōng xī
Tình yêu là thứ chi
让人欢喜 叫人伤心
Ràng rén huā nxǐ jiào rén shāng xīn
Mà khiến cho kẻ thì vui ,người thì đau buồn
有些人别拿它当作游戏
Yǒu xiē rén bié ná tā dàng zuò yóu xì
Có một số người thì mang nó ra làm trò mua vui
一但迷失 无法抗拒
Yī dàn mí shī wú fǎ kàng jù
Nhưng khi đã lún sâu vào thì không cách nào cản lại
它的世界让人无法看清
Tā de shì jiè ràng rén wú fǎ kàn qīng
Trong thế giới đó nó khiến cho con người ta lu mờ lí trí
爱的是你 痛的仍然是你
Ài de shì nǐ tòng de réng rán shì nǐ
Người anh yêu chính là em ,và cũng chính em mang lại nỗi đau hằn sâu con tim anh
还有谁又甘心为了这种爱情
Hái yǒu shéi yòu gān xīn wèi le zhè zhǒng ài qíng
Có mấy ai lại đi cam tâm với thứ tình yêu như thế chứ
再痛一次
Zài tòng yī cì
Để rồi lại thêm một lần nhói đau
谁是那个傻傻心甘情愿的人
Shéi shì nà gè shǎ shǎ xīn gān qíngyuàn de rén
Ai sẽ là kẻ dại khờ cam tâm tình nguyện đó
恨我就是
Hèn wǒ jiù shì
Chỉ trách hận bản thân mình
爱你爱得心好累 你让我疲惫
Ài nǐ ài dé xīn hǎo lèi nǐ ràng wǒ pí bèi
Yêu em thật tâm, nhưng em lại khiến anh mỏi mệt mòn mỏi từng ngày
为你学会去面对 我不曾后退
Wèi nǐ xué huì qù miàn duì wǒ bù céng hòu tuì
Học cách bước tiếp đối diện với trái ngang cuộc tình duyên bẽ bàng này
为了你我宁愿再爱一回
Wèi le nǐ wǒ nìng yuàn zài ài yī huí
Anh vẫn nguyện yêu em thêm lần nữa
享受这愚爱的滋味
Xiǎng shòu zhè yú ài de zī wèi
Để nhận lấy xúc cảm từ mối tình khờ dại này
填词：欢子 Đặt lời: Hoan Tử
谱曲：欢子 Phổ nhạc: Hoan Tử
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Không Em Anh Vẫn Sống - Lâm Chấn Khang
Đến phút cuối hai ta nhìn nhau chẳng một lời
Rồi lệ sầu tuôn rơi đôi mi
Những ký ức trong anh giờ đây đã nhạt nhòa
Kỷ niệm phai dấu vết đau in hằn.
Cứ nhắm mắt quay lưng và quên anh đi em
Ta chia tay rất đau nhưng xin em đừng
Nhìn anh với ánh mắt đăm chiêu khiến anh xót xa nhiều
Một người mới sẽ thay thế anh em cũng quên nhanh.
ĐK:
Dù không em anh đây vẫn sống sống cho đời mình
Nhưng nhiều khi phải khóc vì nhớ em thật nhiều
Anh sẽ cố kìm sâu nỗi đau ngọt ngào
Và chỉ xem đó như là một giấc mơ.
Từng giọt nắng ấm áp chiếu sáng cho cuộc tình
Mà tim anh hôm nay bỗng thấy vui trở lại
Ngày mai nếu giọt nước mắt anh chẳng còn
Thì lúc đó anh biết anh quên được em.
Nhạc Hoa Lời Việt: Tặng Em Một Bầu Trời - Lương Gia Huy
Em về đâu lúc cuộc vui kia đã tàn
Như con thiêu thân, như con thiêu thân
Nếu bước tiếp với con đường kia rồi một ngày
Một ngày vài tháng, sắc hoa sẽ tàn.
Chắc có lẽ cơn đau ngày trước mang trong em
Gây nên cho em, mang lối sống sai cho em
Làm cho em quên hết những ước mơ bên nhau
Anh thấy đau lòng
Dừng đi em tương lai phía trước anh xin nắm tay em
Em hãy vui nào.
ĐK:
Một bầu trời bước mới đi mới mong có em trọn đời
Một ngàn lời nói cũng đã nói anh biết chắc thừa rồi
Vì mây đen ngày xưa đã che một bầu trời
Và tim em lẻ loi rồi vỡ đôi.
Một bầu trời bước mới đi mới hai trái tim tuyệt vời
Một bầu trời lúc trước đêm tối tan biến hết thật rồi
Còn anh thôi, còn anh với ân tình tuyệt vời
Còn anh mang đến cho em một bầu trời.
thanks for visit my blog ...this originals theme from mp3 mandarin but i editt full this theme ..http://dutatheme.blogspot.co.id/2014/07/blogspot-theme-johny-wuss.html
ReplyDelete