tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
当我孤独的时候还可以抱着你 - 郑源 / Jacky
dāng wǒ gū dú de shí hou hái ké yǐ bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn vẫn có thể ôm em - Trịnh Nguyên
我以为自己应该是最寂寞的人
wǒ yǐ wéi zì jǐ yīng gāi shì zuì jì mò de rén
Anh cứ ngỡ rằng mình là người cô đơn nhất
却忘记了身边那双温暖的眼神
què wàng jì le shēn biān nà shuāng wēn nuǎn de yǎn shén
Mà anh đã quên đi ánh mắt ấm áp của em bên mình
再怎么寂寞 又算得上什么
zài zěn me jì mò yòu suàn dé shàng shén me
Dù có cô đơn thế nữa, thì cũng đã sao đâu
只要有你陪着我
zhǐ yào yǒu nǐ péi zhe wǒ
Chỉ cần có em luôn bên cạnh anh
我以为自己可能是最孤独的人
wǒ yǐ wéi zì jǐ kě néng shì zuì gū dú de rén
Anh cứ ngỡ mình vốn là người cô độc nhất
却忽略了心中那份美丽的温存
Què hū lüè le xīn zhōng nà fèn měi lì de wēn cún
Mà lơ đi vẻ đẹp dịu dàng của em trong lòng
再怎么孤独 也算不上无助
zài zěn me gū dú yě suàn bú shàng wú zhù
Dù có cô độc thế nữa, cũng đâu phải là bại
身边有你的脚步
shēn biān yǒu nǐ de jiǎo bù
Chỉ cần có em cất bước cùng anh
当我孤独的时候还可以抱着你
dāng wǒ gū dú de shí hou hái ké yǐ bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn mà vẫn có thể ôm em
那该有多甜蜜
nà gāi yǒu duō tián mì
Như thế thật ngọt ngào biết bao
当我寂寞的时候还可以想着你
dāng wǒ jì mò de shí hou hái ké yǐ xiǎng zhe nǐ
Khi anh buồn mà vẫn có thể nhớ tới em
那该有多幸运
nà gāi yǒu duō xìng yùn
Như thế thật hạnh phúc biết bao
当我孤独的时候就这样抱着你
dāng wǒ gū dú de shí hou jiù zhè yàng bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn vẫn mãi ôm em như vậy
一辈子不放弃
yí bèi zi bú fàng qì
Cả đời không bao giờ chia cách
当我寂寞的时候就这样想着你
dāng wǒ jì mò de shí hou jiù zhè yàng xiǎng zhe nǐ
Khi anh buồn sẽ mãi nhớ về em như vậy
一生都只为你珍惜
yì shēng dōu zhǐ wéi nǐ zhēn xī
Cả đời này mãi trân trọng về em
Nhạc Hoa Lời Việt: Đường Tình Hai Lối — Trình bày: Thiên Trường
Cuộc tình đẹp như mơ đâu biết mai sẽ gặp chữ ngờ
Bởi khi xưa ngu ngơ tôi lạc vào đường tình hai lối.
Em chỉ vui đù thôi vì em không yêu mình tôi,
riêng tôi đơn côi xót xa thôi
Ngày nào mình bên nhau hai đứa chung trên 1 chuyến tàu
Thời gian trôi qua mau ân tình xưa nay đã phai dấu.
Sao không nói 1 câu để anh phải đứng đợi lâu
Trong cơn mưa ngâu người có thấu.
Lời nói đó cuốn theo gió
Bay mãi theo dòng đời
Cố nén nỗi đau để vượt wa.
Người chưa say sao tình bay
Hay trái tim em vô tình
Tơ duyên thật quá bẽ bàng.
Hạnh phúc ấy như tờ giấy
Bôi xóa theo từng ngáy,
Em không như tôi mong đợi.
Chuyện xa xưa tan thành mưa
Sẽ mãi không quay trở về
Xem như giấc mơ mà thôi hỡi người.
Nhạc Hoa Lời Việt:Người Thay Thế Anh - Trình bày: Hồ Vĩnh Anh
Nhìn em tay trong tay bên ai trên phố long lanh niềm vui
Vòng tay ai ôm em yêu thương dịu dàng ngọt ngào ấm áp
Ngang qua anh mà sao nhìn anh như chưa từng quen
Như hôm qua ta chưa có nhau
Tại sao khi em ra đi Tim anh vẫn chưa quên được em?
Vì anh không tin bao yêu thương giờ chỉ còn là quá khứ
Trong con tim của anh chỉ yêu riêng em mà thôi
Nhưng sao hôm nay ta mất nhau...
Người vừa ôm em trong vòng tay bước trên phố quen hôm nào
Có lẽ mỗi anh hiểu được
Là người thay anh che chở em, cha sớt với em vui buồn
Luôn luôn dành hết cho người
Đoạn đường em đi đi cùng ai chúc em ấm êm bên người
Yêu thương luôn mãi xanh màu
Cuộc tình hôm qua ta từng trao xin hãy chôn sâu tròng lòng
Xem như cơn mơ vụt qua mất rồi...
Nhạc Hoa Lời Việt: Người Thay Anh Bên Em -Trình bày: Quách Thành Danh
dāng wǒ gū dú de shí hou hái ké yǐ bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn vẫn có thể ôm em - Trịnh Nguyên
我以为自己应该是最寂寞的人
wǒ yǐ wéi zì jǐ yīng gāi shì zuì jì mò de rén
Anh cứ ngỡ rằng mình là người cô đơn nhất
却忘记了身边那双温暖的眼神
què wàng jì le shēn biān nà shuāng wēn nuǎn de yǎn shén
Mà anh đã quên đi ánh mắt ấm áp của em bên mình
再怎么寂寞 又算得上什么
zài zěn me jì mò yòu suàn dé shàng shén me
Dù có cô đơn thế nữa, thì cũng đã sao đâu
只要有你陪着我
zhǐ yào yǒu nǐ péi zhe wǒ
Chỉ cần có em luôn bên cạnh anh
我以为自己可能是最孤独的人
wǒ yǐ wéi zì jǐ kě néng shì zuì gū dú de rén
Anh cứ ngỡ mình vốn là người cô độc nhất
却忽略了心中那份美丽的温存
Què hū lüè le xīn zhōng nà fèn měi lì de wēn cún
Mà lơ đi vẻ đẹp dịu dàng của em trong lòng
再怎么孤独 也算不上无助
zài zěn me gū dú yě suàn bú shàng wú zhù
Dù có cô độc thế nữa, cũng đâu phải là bại
身边有你的脚步
shēn biān yǒu nǐ de jiǎo bù
Chỉ cần có em cất bước cùng anh
当我孤独的时候还可以抱着你
dāng wǒ gū dú de shí hou hái ké yǐ bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn mà vẫn có thể ôm em
那该有多甜蜜
nà gāi yǒu duō tián mì
Như thế thật ngọt ngào biết bao
当我寂寞的时候还可以想着你
dāng wǒ jì mò de shí hou hái ké yǐ xiǎng zhe nǐ
Khi anh buồn mà vẫn có thể nhớ tới em
那该有多幸运
nà gāi yǒu duō xìng yùn
Như thế thật hạnh phúc biết bao
当我孤独的时候就这样抱着你
dāng wǒ gū dú de shí hou jiù zhè yàng bào zhe nǐ
Khi anh cô đơn vẫn mãi ôm em như vậy
一辈子不放弃
yí bèi zi bú fàng qì
Cả đời không bao giờ chia cách
当我寂寞的时候就这样想着你
dāng wǒ jì mò de shí hou jiù zhè yàng xiǎng zhe nǐ
Khi anh buồn sẽ mãi nhớ về em như vậy
一生都只为你珍惜
yì shēng dōu zhǐ wéi nǐ zhēn xī
Cả đời này mãi trân trọng về em
Nhạc Hoa Lời Việt: Đường Tình Hai Lối — Trình bày: Thiên Trường
Cuộc tình đẹp như mơ đâu biết mai sẽ gặp chữ ngờ
Bởi khi xưa ngu ngơ tôi lạc vào đường tình hai lối.
Em chỉ vui đù thôi vì em không yêu mình tôi,
riêng tôi đơn côi xót xa thôi
Ngày nào mình bên nhau hai đứa chung trên 1 chuyến tàu
Thời gian trôi qua mau ân tình xưa nay đã phai dấu.
Sao không nói 1 câu để anh phải đứng đợi lâu
Trong cơn mưa ngâu người có thấu.
Lời nói đó cuốn theo gió
Bay mãi theo dòng đời
Cố nén nỗi đau để vượt wa.
Người chưa say sao tình bay
Hay trái tim em vô tình
Tơ duyên thật quá bẽ bàng.
Hạnh phúc ấy như tờ giấy
Bôi xóa theo từng ngáy,
Em không như tôi mong đợi.
Chuyện xa xưa tan thành mưa
Sẽ mãi không quay trở về
Xem như giấc mơ mà thôi hỡi người.
Nhạc Hoa Lời Việt:Người Thay Thế Anh - Trình bày: Hồ Vĩnh Anh
Nhìn em tay trong tay bên ai trên phố long lanh niềm vui
Vòng tay ai ôm em yêu thương dịu dàng ngọt ngào ấm áp
Ngang qua anh mà sao nhìn anh như chưa từng quen
Như hôm qua ta chưa có nhau
Tại sao khi em ra đi Tim anh vẫn chưa quên được em?
Vì anh không tin bao yêu thương giờ chỉ còn là quá khứ
Trong con tim của anh chỉ yêu riêng em mà thôi
Nhưng sao hôm nay ta mất nhau...
Người vừa ôm em trong vòng tay bước trên phố quen hôm nào
Có lẽ mỗi anh hiểu được
Là người thay anh che chở em, cha sớt với em vui buồn
Luôn luôn dành hết cho người
Đoạn đường em đi đi cùng ai chúc em ấm êm bên người
Yêu thương luôn mãi xanh màu
Cuộc tình hôm qua ta từng trao xin hãy chôn sâu tròng lòng
Xem như cơn mơ vụt qua mất rồi...
Nhạc Hoa Lời Việt: Người Thay Anh Bên Em -Trình bày: Quách Thành Danh
Post A Comment:
0 comments so far,add yours